Verba Volant! Scripta manent!- Riječi odlete! Zapisano ostane! Poručuju oni koji pišu, umjesto da govore; ili da budemo sasvim pravični prema njima, oni koji misle da govore samo kada pišu! I mnogi im povjerovaše od tada, i sve više je onih koji u to vjeruju u ove dane! Jedne tople julske večeri, kada sam bio sasvim mali (jedva da sam mogao imati tri godine), dok sam se u nekoj ljetnoj bašti provincijskog hotela igrao u pijesku, a odrasli sjedili za stolom uz ćevape, poneko pivo, kafu i cigare, pažnju mi je privukla pjesma. Praćen harmonikom, jedan – baš onako jak muški glas! –zapjevao je pjesmu: Haaaj, kulu gradim a kamena nemam! U to vrijeme omiljena igra mi je bila da gradim kule. I sada sam dovršavao jednu poveću kulu napravljenu od pijeska pokupljenog sa staze i grančica potrganih sa ukrasnog žbunja. Pa i ja gradim kulu a kamena nemam!- pomislio sam, i zainteresovan da doznam čime će ovaj pjevač izgraditi svoju kulu, prekinuo zidanje svoje kule od pijeska. Odgovor je odmah uslijedio: Haaaj kulo moja, aman, pjesmom sazidana!
I sada obratite pažnju: Te riječi sam tada čuo, a ne vidio. Najprije, sa tri godine nisam znao ni jedno jedino slovo, a drugo, nikada te stihove ove poznate sevdalinke nisam nigdje pročitao! A i sada pamtim i riječi i melodiju i svaki ton harmonike i jasno čujem glas onog pjevača. Eto, ove riječi nisu odletile, nego su ostale! A mnogo onoga što sam pročitao odletilo je ne samo iz mog pamćenja; istruhle su ili izgorile mnoge knjige koje sam čitao, hiljade stranica koje sam sam ispisao lakovjerno prihvatajući da će ono što je zapisano zaista i ostati, zauvijek su propale! Bilo bi nam mnogo pametnije da onu svoju kulu, po kojoj će nas pamtiti, gradimo bez i jednog jedinog kamena! Umjesto da ono što imamo reći kao svoju riječ svijetu ili onima koje volimo, ispišemo na pergamentu, na papiru, štampamo na printeru, ispržimo na CD, uklešemo u granit ili zlatom ugraviramo u mermer, sigurnije je i neuporedivo trajnije je da to izreknemo, ispjevamo, šapnemo – kako god, ali ne da to samo povjerimo na čuvanje zapisu!
Treba znati da se veoma varaju svi koji veruju u onu tvrdnju u čiju istinitost se kunu plašljivi i sujetni: Da zapisano ostaje! Jer, htjeti zapisati bilo šta, naumiti da se ono što smo napisali sačuva za vijeki vjekov, odaje beskrajnu sujetu i beskrajnu naivnost! Budimo otvoreni i pošteno se upitajmo: šta to ima bilo koji smrtnik reći svijetu toliko važno i umno, da bi vrijedilo sačuvati ga od prolaznosti i propadanja!? Šta zapisano vrijedi više od onoga koji piše!? Osim toga: može li se uopšte išta od onoga što je povjereno materiji – hartiji, kamenu, pergamentu – sačuvati od prolaznosti i propadanja!? Istina je upravo suprotna od one maksime i glasi: Zapisano odleti! Rečeno ostaje! Samo ono što smo izrekli, što je našim dahom, grlom, jezikom i usnama oblikovala naša misao ili ljubav, samo to ne propada niti može propasti! Sve što se optoči nekom materijom jednom će propasti, zajedno sa svime što je zapisano! Ni jedna ispjevana pjesma nikada neće propasti! Nju hrđa ne razjeda, nju moljac ne grize!
Sve što smo ikada zapisali pretvorilo se u zatočene riječi! Riječi zarobljene u kuli od kamena! Treba nam to roblje zasužnjeno u našim kamenim kulama – ne možemo bez njih! Ali ništa od onoga što želite da nikada ne iščezne, da ne bude uništeno, spaljeno, razbijeno, ne zatvarajte u kulu od kamena, ne zapisujte to ni na hartiji, ni na elektronskim držačima, ni u kamen ne uklešite!
Sve ono najvažnije što imate reći svijetu, sebi ili nekome koga volite više i od sebe – sve to izgovorite, recite, šapnite, zapjevajte! Poslije toga možete to i zapisati, ako vam je potrebno ili ako vam se toliko dopalo! Samo kulu sazidanu od izrečenih riječi, niko ne može srušiti, samo ta kula nikada neće propasti!
Sokrat nije pisao. Sokrat je govorio. Sve što o njemu znamo, to su riječi koje je Sokrat izgovorio a drugi samo zapisali! I poruke poslanicima Božjim stizale su najprije kao Riječ! Riječ koju smo zapisali da je sačuvamo zatočenu u kulama, i otključamo je kada nam zatreba! Ali samo ona izgovorena riječ traje vječno.
Ferid MUHIĆ