Centre for Investigative Journalism of Montenegro (CIN-CG), in the framework of the project:
“Empowering RE population to access the labor market”
(project provided with the financial support of the European Union and the Government of Montenegro)
A PUBLIC CALL
For training in the media industry – 25 interns from RE population
(Training for journalists, cameramen, graphic designers, workers in printing plant and other jobs in electronic, print and online media)
The training will consist of two stages. The first stage includes two-month training for 25 participants, for which fee will be provided. Following the first stage training, the Commission will select five trainees who show the best tendencies for work in the media. A five-month employment contract will be signed with them. The participants will be trained in media work and they will be involved in media production, for which they will receive regular monthly salary.
The Call is open for unemployed members of RE population residing in the territory of Montenegro who completed at least a primary school and are registered with the Employment Agency of Montenegro. Priority will be given to candidates with high school and college degrees.
Interested candidates should send their applications with a CV, confirmation from the records of the Employment Agency of Montenegro and motivational letter by 15/02/2020 at the latest, by e-mail to: firstname.lastname@example.org, or to the address: CIN-CG, Trg nezavisnosti bb, 81000 Podgorica.
WHY MINISTRY OF EDUCACTION PROTECTS DIRECTOR OF ELECTRO-TECHNICAL SCHOOL IN PODGORICA: Reward for violence
Video that has recently appeared on social networks shows professor of the Electro-technical High School in Podgorica Veselin Picuric as he stands in front of the school blackboard and emblem of Montenegro finger flicking on students foreheads. Students pass by him quietly, tolerating his actions which leads to a conclusion that it is usual educational-correctional measure.
The video was made ten years ago, and in the meantime Picuric was promoted to a director of this school. His third mandate was signed by Minister Damir Sehovic on February 7, this year.
Students were not the only ones who made video records of professors in Electro-technical High School “Vaso Aligrudic”. When Picuric became director in 2009, he installed video surveillance in classrooms, computer halls and laboratories. In 2011 he went step further and placed cameras in practical classes’ premises, and even in school's toilets. This was done unlawfully, according to the opinion of Basic Court in Podgorica which was brought in January 2019, just before Picuric’s re-election. Judge of Podgorica's Basic Court Katarina Jankovic, acting upon charges of eleven former and current professors of that school, ordered the school to pay each of them a thousand euros, as a compensation for non-pecuniary damage for violation of person’s rights – the right to privacy and the right to mental integrity.
Picuric said that the court ruling was not the final and that he would appeal. He also said that video surveillance was set up with the approval of the Teachers’ Council. On the other hand the opinion of the court considered the installation of video surveillance in the toilets as an interference with the right to privacy. Previously, the Agency for the Protection of Personal Data requested removal of cameras from school toilets, and then from all 16 rooms where the teaching process takes place, because they were set up without a valid legal basis.
The Court also established a very creative misuse of recordings – on one occasion during a session of the Teachers’ Council, at which more than 100 employees were present, a class of one of the professors was shown on a TV screen. The director used the part of the session to comment on professor’s work in front of his colleagues. The purpose of that video screening was to show to everyone that they were under surveillance and that their work can be also commented. The ruling states that they received warnings even from the cleaning staff.
Before the trial, Picuric was also in focus of educational authorities. Namely, the main education inspector Lucija Adzic recommended in 2013, Picuric’s dismissal from the position of school director. In November 2017, the Educational Inspectorate reiterated that Picuric should be dismissed. He unlawfully dismissed three professors of practical classes Ranko Ljumovic, Dragan Sandic and Branislav Ivanstanin. At the same time, he hired seven new professors, among who only one had professional certification. According to the assessment of the education inspector Radan Nikolic, in the period from 2009 to 2014, Picuric damaged the school and the state for 136.000,00 euros!
Despite those warnings and confirmed damage, Picuric continued to work on his own. Education inspector Vesko Joksimovic found out in December 2018, that Picuric, again unlawfully reduced teaching hours to professors of practical classes, and that he hired six teachers who did not have professional certification and license to work in educational institutions.
The Ministry of Education was well informed about the situation. However this did not prevent Minister Sehovic in February this year, to sign for Picuric’s mandate one more time. Center for Civic Education considers that reelection of Picuric gives a perception that Ministry values personnel like him. It also represents further humiliation for the Educational Inspection whose work has been disregarded. They also pointed out that this election comes after a first instance court decision which stated that Picuric was acting unlawfully which has cost fairly the school, i.e. the budget. Weekly Monitor asked the Ministry of Education for the reasoning of Picuric’s extended mandate and disregard of Educational Inspection recommendations for his dismissal, as well as about their opinion about 100,000 euros damage (as determined by the court) made by unlawful actions of this director. Weekly Monitor also asked what will be Ministry’s reaction if court confirms some of the criminal complaints filed against the director of Electro-technical School. Answers were not received. The Ministry, the Minister and the Director disregard findings of the Educational Inspection, but pay to a court instead. Pićurić sued professor Mladen Klikovac during 2015, stating that he insulted him in the classroom in front of the students, called him on a fight, and threatened him. Director the following day asked his students to sign statements about the event. Soon after that he initiated disciplinary proceedings against professor Klikovac for alleged “mobbing over director” and punished him with five percent salary reduction for three months.
The Basic Court in Cetinje annulled this disciplinary measure as unfounded, and local misdemeanor department in Podgorica determined that Klikovac was not guilty. His testimony in the court was confirmed by four former students of this school.
After these verdicts, Klikovac against Picuric, filed a criminal complaint for falsification of an official document, abuse of office, official misconduct and false reporting.
Basic State Prosecutor Nikola Boricic rejected in November last year a criminal complaint filed by Aleksandrina Vujacic, Ranko Ljumovic, Dragan Sandic and Mladen Klikovac against Picuric for: official misconduct, abuse of economic power, evasion of taxes and contributions, bribery, autocracy, falsification of a public document… At the beginning of this year, the State Prosecutor's Office found that “the decision of the Basic State Prosecutor's Office in Podgorica was based on incomplete factual state. Therefore, it is ordered to the Basic State Prosecutor's Office in Podgorica to fully determine the factual situation in order to make legal decision”.
Questions that we e-mailed to the official school account to Picuric in order to provide comments on criminal charges, findings of educational inspection, and damage established by court, were not answered. When video recording from the beginning of this story appeared, some employees in this school commented on social networks that they hoped that other videos would emerge as well. Videos in which students “snort the chalk line for pass mark”, as well as choral interpretation of Serbian nationalist songs (“King Peter’s Guard” and “From Topola, from Topola …”)…
foto: Borko ZOGOOVIC
DISCRIMINATION OF CHILDREN WHO TRAIN GYMNASTICS: No Use of Being Talented
Dejan Vucevic, the only international gymnastics judge in Montenegro, claims that gymnastics in Montenegro has been put to an end and that more than 100 children, who train it in Podgorica, have no opportunities to participate in competitions.
“There is only rhythmic gymnastics in Montenegro, the sports gymnastics has been put to an end,” says Dejan Vucevic, the only international gymnastics judge in Montenegro. Vucevic has spent his whole life in gymnastics, first as a competitor, and then, for decades, as a trainer.
He explains that there are more than 100 trainees in gymnastics and many talents in Podgorica, but there is no place where they can show their skills. They are denied access to domestic and international competitions. He accuses the Gymnastics Federation of Montenegro (GFM) that it completely disregarded sports gymnastics.
The result of such work, according to Vucevic, is that talented gymnasts go to the region: “Due to lack of conditions here children go to the region. Thus, two boys and one girl that I trained, who compete for Serbia now, have over 100 medals. I'm not glad that, instead for their own home, they win medals for another one, “Vucevic said.
Vucevic was one of the founders of the Gymnastics Federation of Montenegro (GFM), in which he was a member of the Assembly and the Chairman of the Board of Directors. He was a GFM’s delegate in 2010, when this Federation was admitted to the International Gymnastics Federation (FIG). “The Federation was established in 1994, and if we had been fortunate, this February, we would have celebrated 25 years of existence. Currently it has been turned into a rhythmic gymnastics federation,” he says.
Vucevic claims that already unfavourable conditions in this sport culminated in 2014 when new management was elected and when GFM’s central office was moved from Podgorica to Budva. He states that this followed after the disappearance of the Federation document and seal, and that new management was not elected according to the rules.
Vesna Radonic, President of GFM, denies Vucevic's allegations regarding unlawful election of the new management: “GFM operates in accordance with the Montenegrin Sports Law, which came into force in 2018, and it also must align all its activities with the rules of FIG and UEG. Therefore, no one can say that GFM was not established according to the procedures. This was confirmed by several inspection visits that came and checked the regularity of GFM work. All inspectors had a positive opinion on GFM’s work, “says GFM President for Weekly Monitor.
Vucevic claims that the new management of the Federation, as soon as it assumed its functions, disabled his gymnasts from participating in the international competition due to his public talks about the irregularities in the Federation: “The Federation sent us a dispatch that we cannot participate in the competition. They disallowed our children to compete – they could only perform within a non-competitive part of the event.”
Through the gymnastics club Gorica, which was led by Vucevic, generations of athletes have passed. Vucevic said that many top athletes started with gymnastics in this club, who in addition to gymnastics achieved results in other sports. He also pointed out to a number of students of the Faculty for Sport and Physical Education, who worked with this club. However, he explains that current situation disallows talents in sports gymnastics to compete at home, regional and international levels.
Neither Ministry of Sports has done anything to improve the situation – Vucevic says that since the registration of clubs had begun – seven gymnastics clubs were closed. “I submitted an application for the club Gorica to the Ministry of Sports and I was told that it was not complete. I asked if I could update it and the response was positive. Later, when I went there I was told that I cannot do that, “he explains.
Radonic however, claims that the problem is lack of licenses. “Clubs in order to compete in international competitions must meet the basic criteria of FIG, UEG, and GFM. The basic criteria are licenses in GFM, UEG and FIG. Unfortunately, our competitors are licensed only in GFM. Another problem is the lack of educated trainers and judges which is a requirement for competing at the international scene. This means that they currently, do not have FIG and UEG licenses, “she says.
She insists that sports gymnastics exists in Montenegro: “Sports gymnastics clubs are a club from Niksic and a club from Herceg Novi. These clubs compete within Montenegrin system of competitions according to the GFM calendar”. However, she does not deny that this sport in Montenegro is at a low level. “Due to objective reasons – lack of adequate training space and lack of tools necessary for quality performance of sports gymnastics”.
Vucevic on the other hand claims that “as far as sports gymnastics is concerned, our Federation is terminated. This Federation in Budva has nothing to do with sports gymnastics. I would like to ask institutions to who they give money to – 10.000 euros last year and 25.000 this year. Everywhere in the world, rhythmic gymnastics is separated from the sports, except here in Montenegro. ”
Radonic says that GFM did not close its door to anyone. “We repeatedly invited all sports and other gymnastics clubs to join GFM and to take part in all other activities carried out by the GFM.”
Cooperation with this questionable Federation is still impossible, says Vucevic and emphasizes that gymnastics is a sport in which competitors and trainers must advance their selves whole life: “But the persons in the Federation obviously do not care about the improvement and progress of children, it seems that other things, out of sports field, are for them in the first place.”
Vucevic has been waiting for years for a meeting with the Minister of Sports, Nikola Janovic.
“I’ve been requesting a meeting with Janovic for three years and I cannot reach him. I would like to talk to him as an athlete and to inform him about the situation regarding gymnastics. I believe that the Minister does not even know that I have been unsuccessfully, requesting a meeting for years. ”
There was no one to approve the sports hall
Vucevic said that, a few years ago, he visited primary and secondary schools in Podgorica with an elaborate on the construction of gymnastic hall. He explains that an international organization was willing to donate a hall. The plan envisaged for school to use the hall from the morning till 14:00h, while the club would use it from 16:00 to 22:00h. It was projected as the gymnastics center of Montenegro, which would have all necessary sports infrastructure, but also general children's health care provider and dental clinic. Vucevic said that at that time, famous gymnast from Slovenia, Miroslav Cerar promised to donate, upon the arrangement of the hall, two sets of gymnastics devices.
“When we presented the plan to directors of schools, they were thrilled, but they told us that they cannot do anything without the Ministry and the Minister,” says Vucevic.
In the end, they were told by the Ministry to avoid opening of sports halls within schools.
 Fédération Internationale de Gymnastique – FIG
 UEG – European Union of Gymnastics
A notorious example of “independent“ Montenegrin judiciary: How Prva Bank snatched €12.5 million from Knezevic via Azerbaijani minister
Despite the lack of clear evidence that Caspia delivered the services for which Atlas Bank was expected to pay €12.5 million, the Montenegrin courts ruled in favour of Kaspia, a company linked to the family of powerful Azerbaijani minister Khamaladin Heydarov. President Djukanovic met Heydarov several times whereas Heydarov's company name pops us in the context of the case of murdered Maltese journalist Daphne Caruana Galizia.
Montenegro’s strongman Milo Djukanovic met Kamaladdin Heydarov, powerful Azerbaijan’s emergency affairs minister in Oct 2105. The contents of the meeting remain veiled. Prime Minister Djukanovic was accompanied by then minister of economy Vladimir Kavaric, then minister of sustainable development and tourism Branimir Gvozdenovic, Djukanovic’s chief political advisor Milan Rocen and Djukanovic’s advisor for energy and industrial development Ranko Milovic.
The information service of Azerbaijan’s government reported that Heydarov and then Prime Minister Djukanovic talked about their experience in managing emergency situations. On the other hand Djukanovic’s press service reported that he had met the Gilan company representatives there to discuss cooperation related to winter tourism and food production, Heydarov also being present.
Gilan Holdings is one of the most successful Azerbaijani companies. Gilan was founded by Heydarov in the 80s and later he handed it over to his sons when he joined the government.
However, it was recently reported, as a part of the Daphne Project, that daughters of President Ilham Aliyev have a share in the company too, whereas Heydarov is often used as a shell for the property of Aliyev who ranks the wealthiest in the country.
According to the US diplomatic documents leaked in 2010, Heydarov made his “enormous wealth“ while he was heading the State Customs Committee “which was notoriously corrupt even by Azerbaijani standards“.
Heydarov is also known as “the minister of all important things“.
Although Montenegro’s economy did not benefit from the visit, that which followed brought emergency situation to some in Montenegro.
Caspia Property Holdings of the sons of minister Heydarov, Tale and Nijat, sued Atlas Bank of Dusko Knezevic claiming that Knezevic owed the company €12.5 million.
Caspia was arguing before the Commercial Court of Montenegro that the disputed amount was based on the alleged bank guarantee. On the other hand, Knezevic has argued that the guarantee was never issued but only a draft thereof so to launch talks about possible bussines. Furthermore, Knezevic claims that the lawsuit was a scheme to enrich those who had orchestrated the whole thing.
In his recent interview with A1 TV Knezevic said that “the money was transferred to Prva Bank of the Djukanovic brothers in the joint operation via the president of Commercial Court Blazo Jovanic“. They were Knezevic’s longtime friends with whom he was doing business adhering to the rules of the Montenegrin Octopus set up by Djukanovic. However, he parted ways with them recently.
Caspia Property Holdings is mentioned in the context of investigation of the murder of Maltese journalist Daphne Karuana Galizia. Before she was murdered she was investigating the businesses of the ruling Azerbaijani families and their accounts in Malta’s Pilatus Bank. She was killed by car bomb in Oct 2017.
The Daphne Project is carried out by many investigative reporters who are keen to continue Daphe’s investigations. They found out that the children of the two most powerful officials in Azerbaijan– President Aliyev and his minister Heydarov, used dozens of offshore companies as covers for investments in luxury real estates, companies and top hotels across Europe and the Middle East. Montenegro is one of those places.
According to the Montenegrin Central Register of Business Entities (CRPS), a couple of months after Djukanovic’s visit to Azerbaijan and his meeting with Mr Heydarov, in Jan 2016, a company was founded in Budva. It was registered as hotel business-Caspia Tourism. Behind it stood a chain of offshore companies which are related to the Heydarov family. The executive of the Budva-based company is certain Esad Puskar, a US citizen.
The reporters who are a part of the Daphne Project wrote that “their secrets were hidden in the files of Pilatus Bank in Malta, which is now under investigation for money laundering“. The foreign media reported that Pilatus Bank’s murky businesses in Malta were first revealed by the bank’s former employee Maria Efimova who met Daphne Galizia in early 2017.
Daphne soon published that Aliyev’s eldest daughter Leyla transferred a million euros from the account in Pilatus Bank via her offshore companies to the offshore company owned by the wife of Joseph Muscat, the prime minister of Malta. She also reported that the main bank’s client was Khamaladin Heydarov and that he had several accounts in the bank which are registered in various companies which are remotely owned by Heydarov himself. The journalist was killed six months later. The investigators haven’t solved the case. The motives and masterminds of the crime remain unknown.
However, speaking of the local turf, the documents show that Knezevic did talk with Azerbaijanis about possible business projects in 2014 after Montenegro’s Djukanovic led authorities established business relations with Azerbaijani companies which embarked on big projects on the seacoast.
Nevertheless, many things have remained unclear and unveiled after controversial two year long battle in court launched by the Azerbaijanis. Thus it’s still unresolved whether the project of Caspia and Atlas Bank has even been carried out. Had it been completed on the part of the Azerbaijanies it would have justified the court’s ruling in their favour thus calling upon the guarantee issued by the bank. However, Knezevic claims that the business with the Azerbaijanis didn’t happen at all.
The Montenegrin courts reached entirely different verdicts based on the very same evidence. Thus Zoran Asanin, a judge of the Commercial Court was certain, based on his first verdict, that the bank guarantee was problematic and not to be called upon.
“The court has concluded that the said bank guarantee does not contain all the key elements pursuant to the International Chamber of Commerce Uniform Rules, therefore the said guarantee cannot constitute a valid bank guarantee“ said the court in Nov 2016 in its ruling which favoured Atlas Bank.
Judge Asanin stated in the same verdict that the plaintiff, Caspia Property Holdings, did not prove that it had carried out the work on account of which the guarantee could be called upon.
The Appellate Court chamber headed by judge Marija Marinkovic reversed the verdict and ordered retrial. After that, judge Asanin completely changed his mind.
Besides other things, the Appellate Court criticised Asanin for not having heard Dusko Knezevic about the alleged business deal which was the cause of the guarantee. Asanin was also criticised for examining the bank guarantee’s validity from the standpoint of international rules.
So, Asanin next time ruled in favour of Caspia and his verdict was readily upheld by the Appellate Court and its judge Ramo Strikovic. Judge Strikovic also rejected the motion of Knezevic to take part in the hearing as one of the parties in the lawsuit.
In the retrial, when judge Asanin changed his mood, it was stated that a part of the money was paid in cash to Knezevic for his share in Princess Hotel in Bar. However there is no clear evidence that the transaction ever happened while the business registry of the Commercial Court doesn’t show Caspia as the hotel’s co-owner. Furthermore, the Caspia owners were not heard in the court.
The Appellate Court’s judge Strikovic upheld the new verdict of the Commercial Court stating that it didn’t matter whether the business deal had been carried out or not. “Whether the parties adhered to the contract and to what extent is of no significance to resolve the lawsuit. This same applies to the defendant’s allegations that payments of €8… and €4… were made not by the plaintiff but by third parties and that those (payments) were not related to the (contested) Contract“ – so it is stated in the ruling of June 2018.
“The Appellate Court adhered to the reasoning of the Commercial Court and failed to heed the civil procedure violations and to review all the matters of relevance. Motions for new evidence were suppressed, including the motion to hear the real owners of Caspia Property Holdings- Tale and Nijat Heydarov, and their father- minister of emergency affairs in the government of Azerbaijan and owner of Azerbaijan’s Gilan Holdings. He visited Montenegro and talked about potential investments in the projects of Atlas Group. Later, he unilaterally pulled out. The Appellate Court and the Commercial Court rejected the motion to hear Knezevic and to order financial audit“ said Igor Martinovic, a lawyer of Atlas Group. He announced that he would address the Supreme Court over the matter.
The money was expressly transferred to Caspia’a account with Prva Bank of the Djukanovic brothers even before all legal remedies were exhausted.
“We submitted complaint to the Commercial Court on 16 July and asked to postpone the enforcement of ruling. The Commercial Court did accept our request to abort the enforcement“ explains Martinovic. However, the money was transferred to Prva Bank despite everything. “We were expecting that the judicial officer would return the money back to Atlas Bank. That didn’t happen“ ended Martinovic.
Maybe we’ll find out one day if those €12.5 million helped the Djukanovic brothers to improve their solvency if we ever get the national authorities which will rather pay heed to the law than bend the knee before their autocratic boss.
SAVIN BOR, PETNJIČKO SELO KOJE ŽIVI: Otvaranje Bihora
MJERE VLADE U VRIJEME KORONE: Restrikcije ne liječe društvo
GORAN KOPRIVICA, NIKŠIĆANIN NA STUDIJAMA U VUHANU: Korona se može pobijediti zajedničkim snagama
ŠANKOVI NA PLAŽI U SLUŽBI POLITIKE: Morsko dobro protiv Ministarstva turizma
Od ruke sve je krenulo
Articles in English
KOLIKO JE CRNA GORA SPREMNA ZA KORONA VIRUS: Oprezno, ali bez panike
ZASTAVA NA KRANU: Trijumf degradacije budvanske rivijere
KORONA I MI: Virus panike
MARKO BATO CAREVIĆ, ZLOUPOTREBE SKRIVENE IZA NACIJE: Carevanje na tuđem
SENAD BEGIĆ, EPIDEMIOLOG, POMOĆNIK DIREKTORA INSTITUTA ZA JAVNO ZDRAVLJE CG: Prijetnju shvatiti ozbiljno
DRŽAVNI DUGOVI – POLITIČARI, POPOVI, BIZNISMENI: Razduži bližnjega svog
KORONA VIRUS ZATVORIO MNOGE DRŽAVNE GRANICE: Sloboda kretanja od najveće vrijednosti do najveće opasnosti
OKO NAS6 dana
ONLINE NASTAVA U CRNOJ GORI – UČI DOMA: Otvaranje novih prozora