Povežite se sa nama

DRUŠTVO

Goodbye deutsch

Objavljeno prije

na

„Došli smo u situaciju da njemačkim turistima u Budvi nema ko više da kaže ni ‚Dobar dan’ ni ‚Doviđenja’ na njihovom jeziku, a kamoli da zna da sa njima razgovara. Interesovanje za njemački je sve manje. Prošle godine sam organizovao nekoliko kurseva za uslužno osoblje u hotelima. Ove godine toga nije bilo”, kaže za Monitor vlasnik renomirane budvanske agencije Ekskluzivturs Vukašin Ćulafić. On je ovlašteni sudski tumač za njemački jezik, dugo je radio u najvećoj evropskoj zemlji kao predstavnik Turističkog saveza Jugoslavije, a predsjednik je Crnogorsko-njemačkog društva.Konstatujući da će se njemački turisti kad-tad vratiti na Crnogorsko primorje, on izražava bojazan da sa njima neće imati ko da komunicira na njihovom jeziku. ULCINJ KAO PRIMJER: To se čak dešava i u Ulcinju u kojem je njemački jezik već decenijama prvi strani jezik. Rijetko koji Ulcinjanin stariji od 40 godina ne govori njemački ili se ne služi tim jezikom. I to je logično: njemački turisti su do 1990. godine činili čak 90 odsto svih stranih gostiju na ulcinjskoj rivijeri, Njemci su bili sinonim za turistu, njemački se učio u svim gradskim školama, a nastavnici su bili odlični. Mnogo Ulcinjana radi u Njemačkoj, a brakovi sa Njemicama nijesu rijetkost.
I Njemci su zavoljeli Ulcinj. Potpisnik ovih redova poznaje desetak njih koji u Ulcinju provode odmor preko tri decenije. Dolazili su čak i kada su bijesnili ratovi na području bivše Jugoslavije.
Većina Ulcinjana jednostavno voli Njemce i to se može vidjeti i osjetiti na svakom koraku. Zato je logično da je njemačka Vlada odlučila da u Ulcinj prije nekoliko godina pošalje dva nastavnika čiji je zadatak da popularišu njemački jezik. Krunski rezultat toga je nedavno uručivanje 17 ,,Velikih diploma o znanju njemačkog jezika” ulcinjskim srednjoškolcima, prve koje su ikad dobijene u Crnoj Gori. (,,Male diplome” dobili su učenici nekih škola u Podgorici i u Beranama.) Nakon položenih testova o sposobnosti četvoro maturanata je ostvarilo pravo na upis studija na njemačkim univerzitetima, te mjesečnu stipendiju u visini od 750 eura u naredne četiri godine.
O kakvom se uspjehu Ulcinjana radi pokazuju sljedeći podaci: iz Albanije su stipendiju dobila dva učenika, iz Bosne jedan, a niko iz Srbije i sa Kosova!

PROBLEM NASTAVNICI: Za šest godina to neće biti moguće. Po novom sistemu njemački će se početi učiti tek u sedmom razredu ili u najboljem slučaju u petom, kao izborni predmet. A da bi se ostvarila mogućnost za dobijanje stipendija u Njemačkoj, taj jezik se mora učiti od trećeg razreda.
Zato je njemački ambasador u Podgorici Peter Plate apelovao na čelnike opštine Ulcinj i direktore osnovnih škola da pokušaju iznaći rješenje. ,,Svi treba da govore engleski. Ali, ko bude želio da zna više od prosjeka, da ima bolje šanse za studiranje i posao, da više zarađuje, mora da zna i druge jezike”, kaže on.
Profesor u ulcinjskoj Gimnaziji Johan Galer smatra da roditeljima treba ostaviti mogućnost da biraju: ,,Valjda će odlučiti da od tri paralelna odjeljenja bar u jednom njemački bude prvi jezik”.
To je svakako želja velikog broja ljudi u Ulcinju, ali i nastavnika i profesora njemačkog, koji će ubuduće teško moći da ostvare punu normu časova. Zato svi koji mogu napuštaju prosvjetu i obično se zapošljavaju kao prevodioci u raznim predstavništvima ili u privredi.
Prije samo četiri godine činilo se da će se trend potiskivanja njemačkog jezika u Crnoj Gori zaustaviti. Visoka crnogorska delegacija na čelu sa tadašnjim ministrom prosvjete i nauke Slobodanom Backovićem i gradonačelnikom Podgorice Miomirom Mugošom boravila je u posjeti Berlinu. Pozitivnim je ocijenjeno otvaranje Katedre za germanistiku pri Filozofskom fakultetu u Nikšiću, kao i najava otvaranja Kulturno-informativnog centra SR Njemačke u Podgorici.
,,Crna Gora je zemlja od posebnog interesa za Njemačku. Naša ambicija je da njemački, poslije engleskog, postane drugi po redu strani jezik koji će se izučavati u Crnoj Gori”, kazali su zvaničnici u Berlinu članovima crnogorske delegacije.
No, od tada do danas je najveći problem nedostatak stručnog nastavnog kadra, koji će, kako se reforma školstva bude odvijala, biti sve izraženiji.

PODRŠKA NJEMAČKE: Svoj odnos prema Crnoj Gori Njemačka je konkretno potvrdila: od 2000. godine Vlada u Berlinu je za razne projekte, uglavnom infrastrukturne, odobrila Crnoj Gori oko 150 miliona eura. Ako se ima u vidu činjenica da je značajan i njemački udio u sredstvima koje Crna Gora dobija iz evropskih fondova, onda je jasno da je Njemačka strateški partner Crne Gore. Ukoliko bi se uzeo u obzir samo broj stanovnika, to znači da Crna Gora dobija već godinama najveću podršku Njemačke od svih država svijeta.
Ona je prva zemlja koja je nakon obnove crnogorske nezavisnosti poslala rezidentnog ambasadora u Podgoricu, a u Crnoj Gori djeluje niz značajnih njemačkih organizacija, institucija i fondacija.
,,Njemačka mnogo više pruža nama nego što mi, na bilo koji drugi način, pružamo Njemcima”, kaže Ćulafić i ističe da do sada na tenderima njemačke kompanije nijesu dobijale poslove u Crnoj Gori.
Čudno zaista kako tvorci crnogorskog ekonomskog čuda nijesu ,,kupili bar jednog njemačkog investitora”. Neće valjda sada tražiti pomoć od njemačkog metaloprerađivačkog koncerna BAGR da spašava ruinirani Kombinat aluminijuma? Koji je ta njemačka kompanija željela da kupi 2005. godine, baš kao i što sada crnogorski zvaničnici pozivaju njemačke goste, koji im nijesu bili po volji početkom devedesetih.
,,Da je njemačkim firmama dozvoljeno da investiraju u Crnu Goru naučili bi nas barem da nešto radimo i proizvodimo, a da su kupili ili izgradili neki hotel više bi svakako bilo njemačkih turista”, kazao je rezignirano Monitoru jedan poznati crnogorski preduzetnik.

 

KAKAV NAROD, TAKAV JEZIK

Njemački je maternji jezik najvećeg broja stanovnika EU: njime govori oko 100 miliona ljudi. Njemački je jedan od službenih jezika EU.
Često se može čuti da je Geteov jezik težak za učenje. I to je istina, jer u svom jeziku se ogleda neki narod. Kao što su veoma precizni u životu, Njemci imaju isto tako precizan i koncizan jezik. Zato su oni narod tehnike, ali i filozofije.
Možda neke predrasude prema njemačkom na ovim prostorima potiču i iz samog naziva koji Sloveni imaju za taj narod (nijem, onaj koji ne razumije naš jezik). A Njemci sebe nazivaju Deutscher (onaj koji razumije). Čudni su zaista putevi lingvistički!

Mustafa CANKA

Komentari

DRUŠTVO

SLUČAJ BATA CAREVIĆA: Sudstvo je golo

Objavljeno prije

na

Objavio:

Tužilaštvo je dugo žmurilo na slučaj Krimovice. Prenulo se tek u avgustu 2022. kada je Tužilaštvo u Kotoru pokrenulo postupak protiv Carevića zbog krivičnog djela uzurpacija državne imovine dok su se njegov sin Milan i porodična kompanija Carinvest teretili za uzurpaciju i gradnju bez dozvole

Osnovni sud u Kotoru oslobodio je nekadašnjeg predsjednika Opštine Budva Marka Bata Carevića optužbi da je protivpravno uzurpirao preko pola miliona kvadrata državnog zemljišta, u selu Krimovica iznad Budve. Sudija kotorskog Osnovnog suda Veljko Bulatović osudio je za uzurpaciju Carevićevog sina Milana na pola godine kućnog zatvora, a njihovu kompaniju Carinvest kaznio sa 100.000 eura. Sudskom odlukom će tako Carevići otetu državnu zemlju platiti 16 centi, dok se u isto vrijeme na toj lokaciji kvadrat prodaje i do 140 eura.

U međuvremenu, za skoro deceniju otkako su uzurpirali 612.000 kvadratnih metara državnog zemljišta, Carevići su ga ,,priveli namjeni” pa su na njemu bespravno izgradili preko 6.000 kvadrata stambeno- poslovnih objekata. Na zvaničnom sajtu kompanije Carević reklamira se etno kompleks na Krimovici koji sadrži vile sa bazenima, restorane, farme, objekte za uzgoj domaćih životinja, zasade maslina, pogone za proizvodnju hrane.

Sumnje da je u Krimovici došlo do uzurpacije državnog zemljišta od strane Carevića prvi put je u februaru 2020. objavila Mreža za afirmaciju nevladinog sektora (MANS). Iz MANS-a su i tada isticali da Careviću koji je bio funkcioner Demokrtskog fronta (DF) nije smetalo što je od početka uzurpacije pa i poslije toga na vlasti bila Demokratska partija socijalista (DPS).  MANS je i tada tvrdio da Carević nije mogo uzurpirati zemljište bez znanja države, optužujući tadašnje Ministarstvo poljoprivrede da je ,,uradilo sve kako bi legalizovalo” Carevićev kompleks.

Iako su svi objekti na uzurpiranom zemljištu izgrađeni bez građevinske i upotrebne dozvole, to nije smetalo da država za vrijeme DPS vladavine pomogne ovaj projekat kroz subvencije i kredite koji su odobravani preko Investiciono-razvojnog fonda (IRF). Iz MANS-a  su upozoravali i da su  državni organi imali punu informaciju o onome što se dešava na državnom zemljištu, jer je svaki od nelegalno podignutih objekata uredno registrovan u kotorskom katastru i upisan kao vlasništvo kompanije Carinvest.

Marko Carević je sve optužbe negirao uz tvrdnje da je u pitanju ,,stoprocentna neistina” i pokušaj da se on lično i politički diskredituje. Politički je Careviću dobro išlo jer je 2019. došao na čelo Opštine Budva. Na toj funkciji je sa prekidima ostao do početka 2022. u dva mandata.

Predrag NIKOLIĆ
Pročitajte više u štampanom izdanju Monitora od petka 25. oktobra ili na www.novinarnica.net

 

Komentari

nastavi čitati

DRUŠTVO

HAPŠENJE STRAHINJE KOPRIVICE, SINA DUGOGODIŠNJEG POLICIJSKOG FUNKCIONERA DUŠKA KOPRIVICE: Neobične veze

Objavljeno prije

na

Objavio:

Prema ranije prikupljenim dokazima, Strahinja i njegov otac Duško bili su na spisku za likvidaciju kriminalnih grupa koje sarađuju sa škaljarskim kriminalnim klanom. Sada je mlađi Koprivica uhapšen pod sumnjom da je vodio kriminalnu grupu koja je poslovala sa visokopozicioniranim članom škaljarskog klana Igorom Krstovićem

 

Strahinja Koprivica iz Nikšića, sin dugogodišnjeg policijskog funkcionera u penziji Duška Koprivice, uhapšen je u akciji koju su po nalogu Specijalnog državnog tužilaštva izveli pripadnici Specijalnog policijskog odjeljenja. Osim njega, uhapšeni još Blažo Đurković, Nikola Vukotić i Marinko Koprivica, a naredbom o sprovođenju istrage obuhvaćen je i visokorangirani pripadnik kriminalnog škaljarskog klana, Igor Krstović, koji je odranije u pritvoru.

Strahinju Koprivicu tužilaštvo tereti da je  organizovao kriminalnu grupu koja je u države Evropske unije švercovala veće količine droge i cigareta.

Koprivica je, prema dokazima istražitelja, od Krstovića navodno kupovao drogu koju je švercovao u zemlje Evropske unije. Iz skaj komunikacije koju su objavili mediji, a koje Specijalno državno tužilaštvo smatra dokazom, proizilazi da je kriminalna grupa Strahinje Koprivice jednom sedmično prebacivala cigarete preko granice.

Komunikaciju o švercu uhapšeni Koprivica, koji je na kriptovanoj aplikaciji koristio nadimak Princip, vodio je 23. juna 2020. godine. Tokom te prepiske on objašnjava uhapšenom pripadniku policijskog kartela Vladimiru Bajčeti od kada Koprivice “rade” cigarete, koliki procenat uzimaju, kome ih predaju preko granice sa Bosnom i Hercegovinom, ali i koga su izbacili iz posla.

Iz iste komunikacije proizilazi da su cigarete koje je Koprivica krijumčario preko crnogorske granice, osim u Italiji i Hrvatskoj, završavale u Trebinju, Sarajevu i Banjaluci.

Nikšićanin koji je na Skaj aplikaciji koristio  nadimak Zigi 29, objašnjavao je pripadniku takozvanog policijskog narko-kartela da Koprivica krijumčarene duvanske proizvode u Trebinju predaje Radomiru Ninkoviću, zvanom Rašo Letva, koji je na Skaju pisao sakriven iza nadimka Toti.

“Brate, sve sam do sad bio s njim, svašta mi je nešto pričao. Njegovo to ide za Banja Luku, za Sarajevo. Tamo je 30 eura veća cijena, razumiješ… Letvi daju Duško i Željko Lazović 200 kartona nedjeljno, daje mu on (Koprivica) 400 kartona…on ima svojih 100 kartona. Nedeljno mu to ide. Njemu šleper nedeljno ide, četiri šlepera mjesečno on uzima samo od ovih ođe”, stoji u prepisci.

Ime Strahinje Koprivice nije nepoznato crnogorskoj javnosti i istražiteljima. On je 2018. godine pred nadležnim organima saslušan u svojstvu svjedoka u postupku koji je tada pokrenulo Specijalno državno tužilaštvo protiv tri kriminalne grupe koje su predvodili Nikšićanin Ranko Radulović, Kotoranin Igor Vukotić i albanski državljanin Erogen Brajović.

Svetlana ĐOKIĆ
Pročitajte više u štampanom izdanju Monitora od petka 25. oktobra ili na www.novinarnica.net

 

Komentari

nastavi čitati

DRUŠTVO

PODIGNUTA OPTUŽNICA POTIV MILIVOJA KATNIĆA I ZORANA LAZOVIĆA: Iz vrha sistema na optuženičku klupu

Objavljeno prije

na

Objavio:

U saopštenju objavljenom na sajtu SDT-a navodi se da je optužnica podignuta jer je iz dokaza prikupljenih u izviđaju i istrazi utvrđeno da postoji osnovana sumnja da je Lazović, u 2020. godini, u Crnoj Gori, organizovao kriminalnu organizaciju, čiji su pripadnici postali okrivljeni Milivoje Katnić, Petar Lazović i Saša Čađenović, kao i druge za sada nepoznate osobe

 

 

Za nepunih 20 dana crnogorska javnost će imati priliku da čuje šta bivši glavni specijalni tužilac Milivoje Katnić i bivši pomoćnik direktora Uprave policije Zoran Lazović imaju da kažu na optužbe koje je specijalni tužilac Miloš Šoškić napisao i opisao u svoj tužilačkom aktu. Naime, za 8.novembar je, u podgoričkom Višem sudu, zakazana kontrola optužnice protiv nekadašnjih čelnika tužilaštva i policije.

Tužilac Šoškić je, uz optužnicu, zatražio da se Katniću i Lazoviću produži pritvor, što je sud dan kasnije prihvatio, uz ocjenu da bi dvojica optuženika mogli pobjeći ukoliko im se ukine pritvor, ali i zbog navodne mogućnosti da Katnić ponovi krivično djelo koje mu se stavlja na teret – zloupotreba službenog položaja. Nijesu objasnili kako bi to uradio, budući da Katnić godinama nije tužilac već penzioner. Lazoviću, koji je označen kao organizator ove kriminalne grupe, pritvor je produžen i zbog „posebno teškog djela“ koje mu se stavlja na teret. Ni za ovakav stav javnost nije dobila detaljnije obrazloženje.

Nije se tužilac Šoškić samo potrudio da u zakonom predviđenom roku napiše svoj optužni akt, što je prilično neuobičajeno za ovdašnje prilike, već su se iz SDT-a potrudili i da detaljno opišu za šta se sve terete Lazović i Katnić. Tako se u saopštenju objavljenom na sajtu SDT-a navodi da je optužnica podignuta jer je iz dokaza prikupljenih u izviđaju i istrazi utvrđeno da postoji osnovana sumnja da je Lazović, u 2020. godini, u Crnoj Gori, organizovao kriminalnu organizaciju, čiji su pripadnici postali okrivljeni Milivoje Katnić, Petar Lazović i Saša Čađenović, kao i druge za sada nepoznate osobe.

Objašnjava se da je Lazovićeva kriminalna grupa, navodno, sarađivala sa kriminalnom organizacijom koju je predvodio Radoje Zvicer (kavački klan). „I imala za cilj vršenje krivičnih djela zloupotreba službenog položaja, za koja se po zakonu može izreći kazna zatvora u trajanju od četiri godine ili teža, i to nepreduzimanjem krivičnog gonjenja prema istaknutim članovima te i svoje kriminalne organizacije, a radi sticanja nezakonite dobiti i moći, a postojao je uticaj dijela kriminalne organizacije na izvršnu vlast – Upravu policije Crne Gore i druge važne društvene činioce – Specijalno državno tužilaštvo“, piše u saopštenju. Prema ocjeni specijalnog tužioca Šoškića, iz dokaza prikupljenih u prethodnom postupku, postoji osnovana sumnja da je Zoran Lazović, u decembru 2020.godine, kao pomoćnik direktora Uprave policije za Sektor za suzbijanje organizovanog kriminala i korupcije, protivpravnim iskorišćavanjem svog službenog položaja, pribavio korist srpskim državljanima Veljku Belivuku i Marku Miljkoviću, pripadnicima kriminalne organizacije Radoja Zvicera. „Na način što je, na zahtjev R.Z., koji mu je prenio njegov sin, optuženi P.L., obezbijedio da im se ukine zabrana ulaska u Crnu Goru i tako im pribavio korist u vidu prava da uđu i borave u Crnoj Gori, što im je bilo zabranjeno, jer su predstavljali prijetnju po nacionalnu i unutrašnju bezbjednost, a što su V.B. i M.M. iskoristili, jer su, tokom januara, boravili u Crnoj Gori, kod R.Z., organizatora svoje kriminalne organizacije“, piše u saopštenju.

Tvrdi se i da su Belivuk i Miljković ostvarivali i neposredan susret i ručak sa okrivljenim Lazovićem, koji je potom, zajedno sa Katnićem, a u cilju prikrivanja izvršenog krivičnog djela, u javnim nastupima, obmanjivao javnost da su ta lica u Crnu Goru ušla na zahtjev policije Republike Srbije i da su prema njima Uprava policije Crne Gore i on kao starješina preduzimali policijske mjere i radnje, u skladu sa zakonom. U opširnom saopštenju navodi se i da postoji osnovana sumnja da su okrivljeni Zoran Lazović i Milivoje Katnić, u decembru 2020. godine, zajednički, protivpravnim iskorišćavanjem svojih službenih položaja i ovlašćenja i nevršenjem svojih službenih dužnosti, pribavili korist Dušku Roganoviću, istaknutom članu Zvicerove kriminalne organizacije.

„Jer okrivljeni Z.L. nije naredio da policija i kod D.R. inicira pretresanje i protiv njega podnese izvještaj kao dopunu krivične prijave, iako su prethodno prikupljeni dokazi i obavještenja iz kojih je proizilazio osnov sumnje da je učinio krivično djelo stvaranje kriminalne organizacije i druga za koja se goni po službenoj dužnosti“, piše u saopštenju. Dodaje se da je Lazović nakon toga, navodno, kao organizator kriminalne organizacije, naredio Katniću da po službenoj dužnosti ne pokreće postupak protiv Roganovića, što je on i prihvatio. „Pa je naložio optuženom specijalnom tužiocu S. Č. da ne pokreće postupak protiv D. R., ne odobri policiji da podnese i sam da ne podnosi sudu zahtjev za donošenje naredbe za pretresanje njegovog stana i drugih prostorija, što je S. Č. prihvatio, zbog čega su službenici policije inicirali pretresanje kod drugih lica i samo protiv njih, po nalogu S.Č. podnijeli izvještaj kao dopunu krivične prijave, ali ne i protiv D.R., pa su mu tako okrivljeni Z. L. i M. K. i optuženi S. Č. pribavili korist u vidu nepreduzimanja radnje dokazivanja i nepokretanja postupka protiv njega“, objašnjavaju iz SDT-a.

Za specijalnog tužioca Miloša Šoškića postoji osnovana sumnja da je Katnić, kao glavni specijalni tužilac, u januaru 2022. godine, u Podgorici, zajedno sa optuženim Čađenovićem, koji je bio obrađivač predmeta, nevršenjem svoje službene dužnosti pribavio korist optuženom Petru Lazoviću, ali i Ljubu Miloviću, Radoju Zviceru, Dušku Roganoviću, i još sedmorici pripadnika te kriminalne organizacije. „ Jer iako je znao da postoje osnovi sumnje da su učinili krivična djela za koja se goni po službenoj dužnosti, (Katnić – prim. Monitora) se saglasio sa odlukom koju je donio optuženi S.Č., da se ne preduzima krivično gonjenje protiv njih, a potom je okrivljeni M.K. u javnim i medijskim nastupima obmanjivao javnost da optuženi P. L., sin okrivljenog Z.L., nije pripadnik kriminalne organizacije R. Z., već prikriveni policijski službenik na tajnom zadatku, dok je, nakon što je utvrđeno da je optuženi S.Č. donio očigledno nezakonitu odluku, Specijalno državno tužilaštvo, a nakon sprovedene istrage, podiglo optužnicu protiv 11 optuženih lica, zbog velikog broja teških krivičnih djela, a po kojoj je u toku krivični postupak pred sudom“, pojašnjava se u saopštenju.

U opširnoj objavi navodi se i da postoji osnovana sumnja da je Zoran Lazović, od marta 2021. do marta 2024. godine, lažno prikazivao činjenice o porijeklu novca za koji je znao da je pribavljen kriminalnom djelatnošću. „Kao javni i bivši javni funkcioner, Agenciji za sprječavanje korupcije je podnosio izvještaje u kojima je lažno prikazivao da je ostvarivao prihode od poljoprivrede u iznosima od po 2.500,00 € mjesečno, iako nije vršio promet poljoprivrednih proizvoda i hrane, niti je u registar ministarstva nadležnog za poslove poljoprivrede upisan kao proizvođač poljoprivrednih proizvoda namijenjenih tržištu, već je na taj način lažno prikazivao porijeklo novca pribavljenog kriminalnom djelatnošću – izvršenjem krivičnog djela stvaranje kriminalne organizacije za koje je protiv njega podignuta optužnica, i kriminalnom djelatnošću – neovlašćenom prodajom opojne droge i krijumčarenjem i prodajom cigareta svog sina – optuženog P.L., protiv kojeg je Specijalno državno tužilaštvo podiglo više optužnica#, objašnjavaju iz SDT-a. Specijalni tužilac Šoškić starijeg Lazovića i Katnića tereti i za nedozvoljeno držanje oružja, jer kako navodi postoji osnovana sumnja da su u aprilu ove godine, u kućama koje koriste, u Bijelom Polju i Danilovgradu držali vatreno oružje i municiju, za koje je im nije izdata odgovarajuća isprava o oružju, a da je Lazović držao i djelove oružja i municiju, čije držanje je građanima zabranjeno.

Svetlana ĐOKIĆ

Komentari

nastavi čitati

Izdvajamo