Povežite se sa nama



Objavljeno prije


Some try to earn from backbreaking work, some using “a book” and “pen”, and some using a mouse and a keyboard, from home through the Internet


Managing. Teens, elderly primary school students, and high school students quickly learn what that word means in a country where their parents, with two average salaries, barely cover their family expenses: buy food, pay bills and loans, and provide basic inedible supplies. The pocket money is usually not high on the priority list. And even if it is, it is not enough. So, you start thinking early, about some kind of profit. And managing.

Some try to earn from backbreaking work, some using “a book” and “pen”, and some using a mouse and a keyboard, from home through (fast) Internet.

It all starts with following ads that offer “fast, easy, and guaranteed earnings.” Playing unpopular games or browsing paid commercials for hours is the slowest and least fun way to make money on the Internet. You sometimes barely get five to ten euros for one or two-week engagement and number of hours worked. And sometimes, not even that much.

Stefan V. said that he also went through this phase, but that very soon he wanted to try something more tangible and useful (more profitable). He was attracted to the possibility of creating a logo for foreigners (according to definition from Wikipedia: a logo is a graphic sign or an icon indicating a product or business). It seemed to be a profitable and simple business, explained our interviewee the beginning of his business adventure in which he entered with a group of friends. “For those who don’t know what a logo is – it’s an image, mostly often made by the request of a person who uses it and it serves to label a company, profile or product. Well, at the beginning we used various YouTube guides, explanations and shortcuts for work in basic programs like Photoshop. It took us several days to learn and master them. And then we started to look for our first customers in online forums. At the very beginning, we were paid 3-5 euros for a simple logo, so we earned 15 to 20 euros a week, depending on the number of customers. It wasn’t much, but it was not bad for the beginning. Over time, you realise that it is the most difficult to find customers at that level. And some more fun things emerge…”

A similar type of money-earning on the Internet, with compulsory prior knowledge, is translation of shorter and longer texts on various websites. Using the jargon of teenagers in Podgorica, this is freelancing and it refers to a person who does not have a particular job but rather collects and considers the offers he/she has and accepts the most appropriate one. In the adult world, we define freelancing as a part-time job without permanent employment, but let’s not elaborate further, the essence is the same. Basically, we're talking about translating catalogues for online shopping websites or subtitling of movies and series. Earnings range from five euros per hour to higher amounts, but require solid, very good or excellent knowledge of English language – and Montenegrin as well.

For those to whom learning is not a favourite activity, there are games. And there are several ways to combine the pleasure of playing and the benefit of making money. “After hours and days of playing Paladins, we decided to make our first team for playing the game,” recalled Damian B., one of our interviewees. He noted that this was significantly before broadcasts of video game tournaments started on the state television (RTCG) channels and cable television sports channels (Sport klub has a channel exclusively dedicated to electronic games). “Team had three members, which was enough for amateur tournaments. We thought that we could easily win some rewards. But as soon as we entered the first phase of the first tournament, we saw that we lack experience and that we are still not up to the online tournaments of that rank, since our opponents overwhelmingly defeated us”.

They decided to take a step back. “We tried to find an easier way to make money through video games. And over time, we have succeeded”.  On the steam platform (steampowered.com), the globally best known and most developed platform for buying and playing games that has hundreds of millions of players and billions of euros turnover, there is a section called the community market. It is used by players to buy and sell items (features, tools, weapons, food with which the player improves the features of the character he/she manages)… which they use in their games. Trade is done for real money. In addition, the largest number of items, except for the most expensive ones, which cost hundreds or thousands of euros, can also be obtained by (skilful) playing a specific game. “We started to collect and win these items and to offer them for sale to interested players who had fewer skills and luck, and more money than us. Over time, we started to make “easy” money, money gained through entertainment. These are not large sums of money (at best several tens of euros), but they are sufficient for pocket money. And, what is more important, we gained it while having fun”, said Vuk V. Our interviewee believed that for higher profits, one should invest in video games equipment, but also directly in the purchase of certain items. This also carries the risk of losing money. “If you don't have luck or enough knowledge, you can “go negative”, because over time, these items lose and gain value as well as cryptocurrencies. And if you don't assess well when to sell them, you can easily lose money”.

Regular players know that there are various ways to make money on the steam. “Very profitable thing that we did was selling of accounts for games which we had brought beforehand to a certain level. Players who do not have the skill or time to start the game from the beginning or to reach to that stage – usually those are older players who have a job and a salary – are ready to pay decently and take over game already levelled up. Each of us has earned 50 euros or more, at least once, by selling accounts, and that is not a small amount of money”, claimed our interviewees. However, they note that buying someone else's gaming account is not completely safe. If you do business with an unknown and dishonest account seller, you can easily be left without an account and without money since, that person can report that his/her account has been stolen (unauthorised account takeover). “So if you intend to buy one of the accounts, it is desirable that you know that person and that you are sure that he/she will not use and deceive you.”

Our interviewees, students of several high schools in Podgorica (Electro-technical, Economic, Grammar School), uneasily talked about a more primitive type of reselling of game accounts, which was popular in local gaming houses in the first half of the last year. At that time, the game Fortnite gained great popularity, so many wanted to make progress in it as soon as possible and as much as possible in order to show off to their friends. Thus primary school students from lower grades were willing to pay 10, 15 and even 20 euros for a game with popular and rare skins (they allow change appearance of a game character managed by the player).

They also emphasize that in the world of internet platform players, just like among payment cards or electronic banking users, you must always keep your personal data safe from thieves. Particularly dangerous can be “going” to unverified sites and platforms that lure by advertising cheaper or free items.

It happened that at the beginning of the year, one of them was hacked, as he entered a new site, practically, at the same time as he logged in. “Instantly, my account lost all protections, even though it even had a phone code that needed to be entered every time when account was used. Someone took it over, but failed to use it (to resell the collected items, for example) because we quickly contacted the game administrators and reported the theft. We proved the ownership of the account by repeating the credit card number, which belongs to a father of one of the players from our group, and which was used for the first payment made on that account”, stated the robbed player. And he left, to play basketball on the internet in peace “until everyone goes online”. Maybe something can be earned.

And how much money circulates in the world of e-sports, shows the prize fund at professional gaming tournaments. Thus, at the tournament International 2019, the contestants in playing Dota 2 game shared the amount of 30 million dollars.


When the ruble is stronger than the euro

Team of high school players from Pobrezje said that last year, with a “system error”, they managed to make an unexpected profit: “There was a terminal near our building where, in addition to paying for telephone and electricity bills, you could deposit money on a steam platform. We used the terminal since it allowed us to make payments by cash, without borrowing payment-cards from elder family members, and providing explanations. The thing was that the terminal, for unknown reasons, would transfer amount paid in euros to Russian rubles. Luckily for us, it turned out that games are much cheaper in rubles than in euros. Even twice in some cases. So for a week, we were cheaply buying and reselling, of course below the official price, games –– until this error was detected. In fact, the terminal disappeared, so we guess it was due to that.”





Objavljeno prije



Uz podršku UNICEF-a i EU, novi model porodično orijentisane rane intervencije za djecu s kašnjenjima i smetnjama u razvoju pilotira se u Bijelom Polju i Kotoru


,,Institucije sada imaju ljudski lik preko koga mi dobijemo sve što nam je potrebno i zajedničkim snagama radimo na tome da pomognemo našem djetetu”, kaže Željka Veličković objašnjavajući model porodično orjentisane rane intervencije. Dok Željka razgovara sa nama, sa njenim trogodišnjim sinom Vukašinom igra se njen muž Novica i socijalni radnik Stevan Anđelković. Ćerka Veličkovića je u školi, a da se sada vrati, zatekla bi igračke i dvoje odraslih kako sa smiju i dodaju igračkama sa njenim bratom, kome tepaju Vuk, Vule.

Željka priča da su prije godinu i po primijetili da njihov sin ima neki rizik u razvoju. Krenuli su uobičajenim putem obilaska institucija. ,,Obilazili smo dosta ustanova i nijesmo bili zadovoljni. Prije pola godine psiholog iz Doma zdravlja predložio nam je da se uključimo u ovaj program rane intervencije i to je sasvim drugačija i bolja priča. Već  osjećamo olakšanje i mnogo smo osnaženiji kao porodica koja se nalazi pred izazovom’’.

Uz podršku UNICEF-a i Evropske unije novi model porodično orijentisane rane intervencije za djecu sa kašnjenjima i smetnjama u razvoju primjenjuje se u Bijelom Polju i u njemu je porodicama pružena timska pomoć od strane stručnjaka iz Doma zdravlja, vrtića, Centra za socijalni rad, Dnevnog centra.

U ovom gradu se mijenja praksa komplikovane komunikacije među stručnjacima koji su tu da pomognu djeci i roditeljima. Umjesto da roditelj sa djetetom ide u institucije i da prenosi vaspitaču što je kazao logoped, pa logopedu što je ustanovio psiholog, sada jedan od stručnjaka ima stalni kontakt, koji uključuje i kućne posjete, sa porodicom i koordiniše sve.

,,Trudimo se, i za nas je ovo izazov i iz ovog programa dosta i mi učimo”,  priča svoje iskustvo sa novim programom Željka. Dodaje da su kao porodica mnogo rasterećeniji i da pored njih kao roditelja u svemu učestvuje i njihova ćerka: ,,Srušena je ta barijera kada je u pitanju terapeut i dijete. Imamo kućne posjete i sada je to sve prilagođeno djetetu. A prije je sve to bilo u okviru Doma zdravlja. To je neuporedivo bolje i dijete to mnogo bolje prihvata”.

Primarni pružalac podrške za porodicu Veličković je psihološkinja Danijela Femić. Ona kaže da je jedna od važnijih stvari koja se desila ovim projektom da su medicinski radnici izašli iz uobičajenog modela rada: ,,Uvijek smo se vodili time da imamo što više papirologije, što više dijagnoza, pa ćemo onda na osnovu toga dalje da postupamo. Sada je paradigma drugačija. Hajde da vidimo šta dijete sve može, koje su jake strane djeteta, kako te jake strane da poboljšamo, a da pri tome ne etiketiramo dijete”.

foto: UNICEF/Duško MIljanić
Pročitajte više u štampanom izdanju Monitora od prvog decembra ili na www.novinarnica.net



nastavi čitati



Objavljeno prije



Mještani više kolašinskih sela, ekološki aktivisti i dio stručne javnosti,  osporavaju način na koji je država planirala da obezbijedi vodu za snabdijevanje objekata i osnježavanja ski staza na Bjelasici. Kolašinsko preduzeća Vodovod i kanalizacija je revidovalo provobitni projektni zadatak, pa sada iz rijeke Ljevaje nije predviđena voda za vještači snijeg. Koliko će predstojeća sezona biti uspješna, ponovo zavisi od prirodnih padavina


Uspješnost predstojeće zimske turističke sezone, na državnom Ski centru Kolašin 1600, zavisiće, kao i do sada, prije svega, od broja sniježnih dana. Predviđeni  sistem za vještačkog osnježavanje i snabdijevanje vodom planinskih centara Kolašin 1450 i Kolašin 1600, višestruko osporavana i kritikovana i od laičke i od stručne javnosti,  još je na nivou projektnog zadatka. Kako su  saopštili iz Opštine Kolašin, prvobitno rješenje je nedavno revidovano.  Eleborat procjene uticaja na životnu sredinu za prethodni  projektni zadatak , prije više od pola godine, lokalni Sekreterijat za  zaštitu životne  sredinu vratio je obrađivaču na doradu, uz brojne primjedbe i sugestije.

Đuro Milošević, izvršni direktor preduzeća Skijališta Crne Gore za Monitor kaže da kaže da bi nedostatak sniježnih padavina umnogome unazdio  poslovanje skijališta. Vještačkom snijegu on se nada tek za sezonu 2024/2025.

“Nažalost, još zavisimo od prirodnih padavina. Zaista se nadamo da ćemo do sledeće sezone uspjeti da makar jedan dio staza pokrijemo “topovima”, kako bi na pravi način, sigurno i nesmetano mogli da imamo veliki broj skijaških dana svake godine”, kaže.

Mještani nekoliko kolašinskih sela i ovih dana poručili su da neće dozvoliti relalizaciju projekta. Stav nijesu promjenili još kada se, nakon vrlo netransparetnih procedura, saznalo  kako država namjerava da obezbijedi vodu za lokalitete dva planinska centra na Bjelasici. Plan  je bio da se rijeka Ljevaja, na kojoj je 50-ih godina prošlog vijeka, u selu Mušovića Rijeka, izgrađena jedna najstarijih malih hidrocentrala (mHE), cijevima vodi nekoliko kilometra uz planinu do skijališta.

Prije dvije godine, tadašnji ministar ekonomskog razvoja Jakov Milatović, sa Bjelasice je obavijesti da je, u okviru prve faze, planirano vještačkog osnježavanja pet ski staza u dužini od 7,5 km. To bi, najavio je tada, podrazumijevalo i stvaranje dva akumulaciona jezera. Probitnim projektnim zadatkom bilo je planirano, da se voda Ljevaje “hvata” na izvoru rijeke, zatim,  cijevima spušta do iznad sela Mušovića Rijeka. Na toj lokaciji gradila bi se pumpna stanica, zahvaljujući čemu bi se voda cijevima dovela prvo do privatnog Ski-centra Kolašin 1450, a potom i do državnog Kolašin 1600. Između dva ski-centra gradila bi se još jedna pumpna stanica. Iznad sela Mušovića Rijeka bio bi ostavljen priključak sa kojeg bi se, u budućnosti, uzimala voda za grad.

Idejno rješenje i projektni zadatak urađeni su, kako se ispostavilo, u suprotnosti sa glavnim projektom za osnježavanje ski-centra Kolašin 1600 iz 2019. godine. Umjesto kapaciteta od 100 litara u sekundi (l/s), određeno je da je za osnježavanje potrebno čak 260 l/s za osnježavanje.  Za to bi bile neophodne  cijevi DN 500 i pumpe od 640 kW, koje se prave isključivo po narudžbi i izuzetno su skupe, umjesto pumpi iz serijske proizvodnje.

Preskupo, predimenzionirano i neodrživo- bile su osnovne kritike struke na idejno rješenje. Slično su tvrdili i mještani,  ekološki aktivisti, ali i neki članovi borda direktora Skijališta.  Nakon višemjesečne javne rasprave o Elaboratu i polemike u medijima,  kolašinski Vodovod, koji je, u međuvremnu, dobio novog direktora, revidirao je projektni zadatak. Vodovod će ubuduće, predviđeno je, upravljati  sistemom za vodosnabdijevanje  objekata i osnježavanje ski staza na Bjelasici.

Novi predsjednik Opštine Petko Bakić i direktor Vodovoda Miloš Peković sada tvrde da je, revidovanim projektom, predviđeno da se iz rijeke Ljevaje uzima samo 140 litara u sekundi,  110 litara za grad, a ostatak za snabdijevanje objekata na Bjelasici. Navodno, u revidovanom projektnom zadatku sada nema sistema za vještačko osnježavanje. Nema ni zvaničnih informacija  na koji način bi se , u budućnosti, proizvodio vještački snijeg  i kada.

Pročitajte više u štampanom izdanju Monitora od prvog decembra ili na www.novinarnica.net



nastavi čitati



Objavljeno prije



Da će biti gradnje i urbanizacije planine, goviri i činjenica da su cijene zemljišta na Jelovici kod Berana nastavile da rastu, tako da je u odnosu na samo prije tri mjeseca cijena ara skočila za dvadeset odsto i sada dostiže i 12 hiljada


Da li planini Jelovici kod Berana, kuda prolazi novi regionalni put koji će ovaj grad spojiti sa Kolašinom i skijalištem Jezerine, prijeti takozvana betonizacija? Ono što se može vidjeti i čuti kada se posjeti ova planina i razgovara sa ljudima koji tamo već imaju privatne posjede i ugostiteljske objekte, govori u prilog tome da hoće.

Jedan od urbanističko građevinskih inspektora kojeg smo sreli na terenu, pribojava se takvog ishoda ali kaže da su mu ruke vezane.  „Jedino što mogu da uradim je to da zaustavim gradnju ako nisu izdate dozvole, ili nije završen proces dobijanja dozvola za gradnju, što i činimo. Ono na šta treba upozoriti i apelovati je da lokalne uprave kojima pripada ova planina, a to su Berane u Andrijevica, ne izdaju tako olako dozvole, jer postoje mnoge stvari koje prije toga na Jelovici treba da se riješe“, kaže nam inspektor.

On naglašava da to nije slučaj samo sa Jelovicom, već sa svim planinama u ovom regionu, čak i na Prokletijama koju stranci prepoznaju kao najveći planinski ljetnji potencijal Crne Gore. „Sve je to lijepo, i hoteli i restorani. Ali previše betona na planinama, to nije ono što traže strani turisti kojih je proteklog ljeta bilo više nego ikada“, smatra naš sagoovrnik. .

Da će biti gradnje i urbanizacije planine, goviri i činjenica da su cijene zemljišta na Jelovici kod Berana nastavile da rastu, tako da je u odnosu na samo prije tri mjeseca cijena ara skočila za dvadeset odsto i sada dostiže i 12 hiljada. To su Monitoru potvrdili neki od vlasnika zemlje ili ugostiteljskih objekata, hotela ili restorana.

„Cijena ara trenutno se kreće od najniže šest  do 12 hiljada eura. Dobar dio zemljišta je već prodat, a većinu do sada prodatog zemljišta kupili su građani Podgorice koji bi ovdje gradili ili već grade vikendice“, priča jedan od ugostitelja. U prošloj godini cijena ara se kretala oko hiljadu eura, a samo nekoliko godina ranije, jedan ar mogao se kupiti za trista do četiristo eura.

Sagovornik Monitora objašnjava da je skok cijene zemljišta primjetan od kada se najavljuje završetak puta i puštanje u funkciju tunela Klisura, koji je od Jelovice udaljen manje od tri kilometra.„Onda imate još svega 2,8 kilometara dug tunel, iz kojeg izlazite na skijalište Jezerine. Pošto je sa te tamo strane tunela, na teritoriji opštine Kolašin, odavno sve rasprodato, Podgoričani su počeli da kupuju zemljište na Jelovici, čija se valorizacija tek sada očekuje.“

Monitor je već pisao o tome da su cijene zemljišta na planini Jelovici počele vrtoglavo da rastu početkom ove godine. Tako su bivši ruski vlasnici pred sam kraj 2019. godine, crnogorskoj kompaniji „Osmanagić“ prodali i hotel „Jelovica“ i više od četiri hektara zemljišta oko tog hotela za svega 158 hiljada eura. Trenutno po najnižoj cijeni od šest hiljada, samo zemljište sada vrijedi 2,4 miliona, a po najvećoj cijeni od 12 hiljada, zemljište bez objekta hotela vrijedi blizu pet miliona eura.

Uporedo sa skokom cijena, ove jeseni je, kako smo mogli saznati, počela intenzivnija gradnja vikendica na obroncima planine.

Jelovica je planina koja je dio masiva Bjelasice. Sa druge strane, prema Kolašinu, već su nikli veliki skijaški kapaciteti. U planu je da se sa vrha Bjelasice žičara i gondola spuste i do Jelovice, i da se ova planina učini dijelom velikog skijaškog kompleksa, sa većim brojem skijaških staza i uspinjača. Sagovornici Monitora koje smo zatekli na Jelovici očekuju da će cijene i dalje da rastu kada počne bolja valorizacija ove planine.

Naime, osim starog hotela koji je kupila kompanija Osmanagić i koji nije u funkciji, na Jelovici trenutno ima samo još jedan ranije izgrađeni hotel, u kojem su smješteni radnici preduzeća Euroasfalt koji rade na dionici puta prema Kolašinu od ulaza u planinu Jelovicu zaključno sa izgradnjom tunela, koji je u svemu i najozbiljniji posao.

Dionicu puta od Berana do mjesnog centra Lubnice, odnosno do ulaza u Jelovicu, ranije je izgradila kompanija „Bemaks“. Ta dionica započeta je 2013. godine, i država je finansirala izgradnju, dok je „Bemaks“, odnosno firma „Hidroenergija Montenegro“ čiji je „Bemaks“ bio u tom trenutku većinski vlasnik, za svoje potrebe kroz trup puta na pojedinim djelovima ugrađivala cijevi za male hidroelektrane.

Prethodna Vlada je kao kranji rok za završetak puta preko Jelovice dala  novembar. Novembar je na isteku, a otvaranje u puštanje u saobraćaj tunela, nije još na vidiku. Mada su radovi, kako se može saznati, pri kraju, niko od radnika Euroasfalta koje smo zatekli na Jelovici, nije mogao da kaže kada će put biti zvanično završen i otvoren za saobraćaj.

Bivša Vlada je zaprijetila da bi u slučaju eventualnog prolongiranja otvaranja puta, nakon novembra, neko morao da snosi posljedice. U ovom trenutku niko ne zna kako će se postaviti nova, 44. Vlada po ovom pitanju i problemu.

Tek i kada put bude završen, slijede ozbiljna pitanja kada se radi o budućem razvoju ili betonizaciji Jelovice. Jedno od prioritetnih je pitanje nepostojeće insfrastrukture. Koliko će biti septičkih jama na planini dok ne počnu ozbiljnije kontrole? A sve to na nadmorskim visinama sa kojih se podzemne vode slivaju prema izvorištu gradskog vodovoda koji ispod Lubnica, sa Merića vrela, ide za Berane. Navodno će vlasti svima postaviti uslov da ugrade takozvane bio prečišćivače. I da se svi nadamo da će sadašnji i budući, mali i veliki investitorioni to poslušati i uraditi.

                      Tufik SOFTIĆ


nastavi čitati